SPII

Buon Natale 2020

Buon Natale 2020 1090 687 Spii

Questo sarà un Natale diverso dagli altri… quindi vi facciamo gli auguri in modo diverso dal solito!
Con il nostro tipico spirito amichevole, ironico e onesto.


Chi avrebbe mai immaginato che avremmo festeggiato queste feste in una pandemia globale? La vita riserva molte sorprese: alcune sono belle, altre molto meno. Ma bisogna sempre andare avanti e scoprire cosa c’è dopo! 


Ricarichiamo le batterie durante questo periodo natalizio, e guardiamo al futuro: quando torneremo alla vita prima della pandemia, lo apprezzeremo ancora di più. 

Buon Natale da SPII!  

Alla prossima puntata,
Simona Gianoli

Christmas Greetings

Christmas Greetings 1090 687 Spii

This is going to be a Christmas like no other…so let us wish you a very merry Christmas in a way like no other! With our typical friendly, ironic and honest attitude.

Who could imagine we would celebrate this holiday season in a global pandemic? 
Life holds many surprises: some are lovely, some others much less. But you always have to push forward and go see what’s there next! 

Let us recharge our batteries during this Christmas time, and look forward to the future: when we will get back to life before the pandemic, we will appreciate it even more. 

Merry Christmas by SPII! 

See you next time,
Simona Gianoli

I ragazzi di oggi sono i talenti di domani!

I ragazzi di oggi sono i talenti di domani! 1314 696 Spii

Siamo stati orgogliosi di raccontare la nostra realtà ai giovani studenti delle scuole medie, con l’obbiettivo di far comprendere loro quanto sia importante la #passione per il proprio lavoro e che condividere idee con #curiosità e #coraggio porta ad una crescita personale e lavorativa.

Ringraziamo Silvia Giovannini e tutto lo staff di Unioni Industriali di Varese per l’organizzazione di questo evento.

Un grazie speciale all’amministratore delegato di SPII Paola Foiadelli ed ai nostri colleghi Sara D’arone, Arianna Tiralongo, Davide Rossi e Matteo Paduano.

Alla prossima puntata!
Simona Gianoli

Today’s young people are the talents of tomorrow!

Today’s young people are the talents of tomorrow! 1314 696 Spii

We are proud to describe our reality to middle school students.
Our goal is to make them understand how important the #passion for their work is and that sharing ideas with #curiosity and #courage leads to personal and professional growth.

We thank Silvia Giovannini and all the staff of the Unione degli Industriali della Provincia di Varese for organizing this event.

Special thanks to the CEO of SPII S.p.A. Paola Foiadelli and to our colleagues Sara D’AroneArianna TiralongoDavide Rossi and Matteo Paduano.

See you next time,
Simona Gianoli

Sii Curioso – PMI DAY 2020

Sii Curioso – PMI DAY 2020 1784 1227 Spii

Ringraziamo tutte le ragazze e tutti i ragazzi che hanno scelto di partecipare insieme a noi a questa nuova edizione online del PMI DAY promossa dal Politecnico di Milano.

Nonostante quest’anno le modalità fossero differenti rispetto alle precedenti edizioni, non è mancato l’entusiasmo, la curiosità e la voglia di conoscersi.

Gli studenti hanno avuto l’occasione di presentarsi e di candidarsi, per entrare a far parte del nostro Graduate Program ed essere i giovani talenti del team SPII.

Grazie per l’impegno e la collaborazione dei nostri colleghi Giulia Ceolin , Davide Rossi , Lorenzo Olivetto , Francesco Colombo , Giovanni Salati e Katiuscia Geminian del Politecnico di Milano.

Alla prossima puntata,
Simona Gianoli

Be Curious – PMI DAY 2020

Be Curious – PMI DAY 2020 1784 1227 Spii

We want to thank all the guys who have chosen to participate with us at this online edition of the PMI DAY of the Polytechnic of Milan.

Despite this year the modalities were different from previous editions, there was no lack of enthusiasm, curiosity and the desire to get to know each other.

Students were able to introduce themselves and apply to become part of our Graduate Program and to be the young talents of the SPII team.

Thanks for the commitment and collaboration of our colleagues Giulia Ceolin, Davide Rossi, Lorenzo Olivetto, Francesco Colombo, Giovanni Salati and Katiuscia Geminian of the Polytechnic of Milan.

See you next time,
Simona Gianoli

Semplicità ed affidabilità: i binari su cui viaggiano i display del futuro

Semplicità ed affidabilità: i binari su cui viaggiano i display del futuro 1000 600 Spii

“Che fine ha fatto la semplicità?” chiedeva Charles Bukowski “sembriamo tutti messi su un palcoscenico, e ci sentiamo tutti in dovere di dare spettacolo”.

A partire dagli anni 60 un termine è entrato a far parte della vita di tutti i giorni: “display” o “monitor”, ovvero periferiche di visualizzazione di computer, calcolatrici ed altri dispositivi.

Due facce della stessa medaglia

L’evoluzione tecnologica degli ultimi decenni ci ha spinto a circondarci di oggetti con l’unico obbiettivo di “semplificarci la vita”. Tuttavia, la tecnologia sembra andare proprio nella direzione opposta; le aziende, nell’era della competizione, sono sempre alla ricerca di nuove funzioni, di soluzioni sofisticate e complesse. Ma, come abbiamo visto, l’obbiettivo dell’utente finale è la semplificazione del proprio lavoro nell’utilizzo dei vari sistemi di interfaccia.

La principale caratteristica dell’interfaccia uomo macchina per eccellenza, il display, è proprio quella di inglobare in sé tecnologie sempre più articolate pur mantenendo la semplicità del loro utilizzo. Ebbene sì! Nonostante numerose siano le tecnologie a supporto e al servizio di questi monitor, la loro funzione è rimasta pressoché invariata: presentare informazioni su di uno schermo in maniera visiva o tattile.

Noi di SPII, grazie alla nostra presenza globale, siamo vicini ai nostri clienti e agli operatori ferroviari di tutto il mondo, e mettiamo a disposizione le nostre competenze di Tecnologia, Ergonomia e Stile.

Le caratteristiche

I nostri HMI hanno l’aspetto di un classico display ma racchiudono in sé le funzioni di un vero e proprio computer touch screen. Sono caratterizzati da un altissimo grado di configurazione (meccanica, hardware, software, connessioni) e dalla possibilità di personalizzare lo stile in funzione dell’applicazione senza rinunciare alla semplicità nell’utilizzo, nell’installazione e nella manutenzione. La semplicità è creatività ed eleganza allo stesso tempo.

Nel pieno rispetto delle stringenti normative dei vari settori e certificati SIL, i nostri prodotti di elevata qualità offrono elevate performance ed affidabilità in qualsiasi ambiente. Siamo attenti ai bisogni dei nostri clienti e, allo stesso tempo, utilizziamo materiali ecosostenibili al fine di salvaguardare l’ambiente.

“La semplicità è l’ultima sofisticazione.” Cit – Leonardo Da Vinci

Vuoi saperne di più? Visita il nostro sito!

Alla prossima puntata,
Valentina

Simplicity and reliability: the tracks of the displays of the future

Simplicity and reliability: the tracks of the displays of the future 1000 600 Spii

“What happened to simplicity?” asked Charles Bukowski “we all seem put on a stage, and we all feel obliged to put on a show”.

Since the 1960s, a word has become part of our everyday life: “display” or “monitor“, that is, visualization peripherals for computers, calculators and other devices.

Two sides of the same coin

The technological evolution of recent decades has pushed us to surround ourselves with objects with the sole aim of “simplifying our lives“. However, technology seems to be going in just the opposite direction; companies, in the era of competition, are always looking for new functions, sophisticated and complex solutions. But, as we have seen, the goal of the end user is to simplify their work in the use of the various interface systems.

Which is the main feature of the human-machine interface par excellence, the display? It’s precisely that of incorporating increasingly complex technologies while maintaining the simplicity of their use. Well yes! Although there are various technologies supporting and serving these monitors, their function has remained almost unchanged; to present information on a screen in a visual or tactile way.

At SPII, thanks to our global presence, we are close to our customers and railway operators all over the world, and we make available our expertise in Technology, Ergonomics and Style.

The features

Our HMIs have the appearance of a classic display but contain the functions of a real touch screen computer. They are characterized by a very high degree of configuration (mechanics, hardware, software, connections) and the ability to customize the style according to the application without sacrificing use, installation and maintenance ease. Simplicity is creativity and elegance at the same time.

In full compliance with all the strict regulations of the various sectors and SIL certified, our high quality products offer high performances and reliability in any environment. Of course, we pay attention to the needs of our customers. But, at the same time, we use eco-sustainable materials in order to protect the environment around us.

“Simplicity is the ultimate sophistication.” Cit – Leonardo Da Vinci

Would you like to know more? Visit our website!

See you next time,
Valentina

Lezione virtuale al Politecnico di Milano

Lezione virtuale al Politecnico di Milano 1802 1322 Spii

Siamo tornati…più carichi di prima!

Ancora una volta abbiamo avuto il piacere di tenere una lezione agli studenti del corso di Automazione dei Sistemi Elettrici di Trasporto del Politecnico di Milano.

Tema principale della lezione: le reti di comunicazione in applicazione railway.

Ringraziamo il nostro collega Alberto Colombo – “docente per un giorno” – e la professoressa Michela Longo, da anni attori principali di queste iniziative e coinvolgono proattivamente gli studenti con l’obiettivo di creare una forte sinergia tra contenuti teorici ed esperienze reali.

SPII da sempre collabora attivamente con il Politecnico di Milano attraverso tesi di laurea, dottorati di ricerca, stage ed eventi quali il PMI Day del prossimo 17 novembre.

Alla prossima puntata,
Simona Gianoli

Virtual lesson at Politecnico in Milan

Virtual lesson at Politecnico in Milan 1802 1322 Spii

We are back…more locked and loaded than ever! 

Once again we were pleased to give a lecture to the students of the Automation of Electric Systems Transportation class, at Politecnico in Milan

Main topic of the lesson: communication networks in railway applications. 

We thank our colleague Alberto Colombo, “teacher for a day”, and Professor Michela Longo. The two of them have been for years main actors of these initiatives which proactively involve students with the aim of creating a strong synergy between theoretical contents and real experience. 

SPII has always actively collaborated with the Politecnico through degree theses, PhDs, internships and events such as the PMI Day, which will take place on November 17th. 

See you next time,
Simona Gianoli